建築業獵頭翻譯

㈠ 獵頭怎麼翻譯 到別的公司挖人，又怎麼翻譯

獵頭：job-hunter ,talent scout
到別的公司挖人：hunt for talents from other companies

㈡ 一個獵頭公司給應屆畢業生打電話說有個企業項目需要給項目主管做翻譯，但要出國去一兩年，會不會是騙人的

一般需要出國給項目主管做翻譯是需要一定的工作經驗的，這種招聘一般版招聘的都是有幾權年工作經驗的語言能力一流，能夠應對突發狀況並且翻譯能力很突出的才能勝任。貿然的招聘一位應屆畢業生有虛假的可能，存在的欺騙性較大。建議妥善考慮安全為重，可向家長、專門負責就業的老師探討一下；別貿然行動，造成危險。

㈢ 翻譯一段 給獵頭的回信。。急！！

額復....實際上，你根本沒制必要翻譯成英文。我在接到很多候選人故意用英文回的郵件時，並不會有多大的喜悅，你的英文水平他可以很快就測試出來，同時，用英文寫並不會顯示你level就高。即使對方是外國人，他也應該習慣用中文。

㈣ 獵頭 英文怎麼說

獵頭的英文：headhunting

詞彙解析

headhunting

英 ['hed,hʌntiŋ]；美 ['hed,hʌntiŋ]

n. 獵頭；物色人才

v. 設法清除敵手；物色人才

例：Therestofourrevenuesare fromheadhunting.

我們財政收入的其他部分來自獵頭。

例： been thejobforme.

這就是做獵頭之所以可能不適合我的另一個原因。

(4)建築業獵頭翻譯擴展閱讀

近義詞

1、headhunter

英['hed,hʌntə]；美['hɛdhʌntɚ]

n. 獵頭者；物色人才的人

例：we are certainly one of the fast developing headhunter .

我們肯定是發展最快的獵頭公司之一。

2、head-hunting

讀音：['hed,hʌntiŋ]

n. 物色人才；人頭的獵取

例：The companyturnedto thehead-huntingcompanyfor somespecialpositions.

這家公司通過獵頭公司尋找符合特殊崗位的人才。

㈤ 英語翻譯會被獵頭挖嗎

如果做到同聲翻譯，那就會有獵頭盯上你了

㈥ 獵頭 英文怎麼說獵頭 翻譯成英文是什麼

headhunter 英[ˈhedhʌntə(r)]
n. 獵頭; 物色人才的人; （原始部落中） 割取敵人首級作為戰利品的人; <俚>清除政敵者內;
[例句]I recently received a call from a headhunter for a referral about one of my former staff.
我最近接到了容一個獵頭的電話，讓我介紹一下以前的一位職員。
[其他] 復數：headhunters

㈦ 有個獵頭要我去面試一一家外資企業，但看不懂他們的招聘信息，請幫翻譯下，謝謝

我仔細的看了一下，覺得大部分東西都是套話，沒什麼實質作用，我把重內要的東西說一下容吧：
這份工作的關鍵績效指標和目標：
每年要有1000萬元的銷售業績，每三個工作日就要更新客戶關系管理，每周呈交報告，每年有三個以上的大客戶支持，每年的銷售業績要增長百分之三十，以及其他保留目標。
該工作的員工的要求：
基本要求有：出色的人際交往和溝通能力，分析技能，協商技能，基本的B/L（提單）知識，成熟，激情並能夠進行自我激勵，大學以上的文憑，五年以上的銷售經驗。
有以下條件優先選擇：
流利的英語讀和說的能力，外企的工作經驗，BTB銷售經驗（企業與企業之間通過互聯網進行產品、服務及信息的交換），大學本科學歷或以上

就這樣了 希望你能滿意

㈧ 請幫我翻譯一封拒絕獵頭的信

Thanks for your attention. I haven't got a plan to change another job recently.Maybe I will make a decision next year. Let's keep contact with each other all the time.
Thanks again for your appreciation. (再次謝謝您的賞識回）答

㈨ 獵頭行業單詞求翻譯：maping 和 soursing, 分別是什麼意思求大俠指教！

maping 就是你在找客戶要求的目標公司時找到某個部門的人的聯系記錄匯總。打個比方：回例如你要找的是答A公司銷售部門的，你通過CC或者其他渠道了解到這個部門有ABCD4個人，A是銷售經理，負責快消渠道，B是銷售主管，負責的是零售渠道。 C和D都是銷售專員，負責的是代理渠道。你把這些人的職位，名字，聯系方式，負責渠道，聯系記錄用一個表格的形式羅列出來就是maping。

soursing是采購行業的常用的一個詞，基本釋義就是采購的意思，不過在英語單詞中采購有purchase和sorursing，1. sourcing指開發供應商，偏重於對整體項目的分析，對潛在的預測有比較高的要求，同時還可能負責前期的供應商的尋找和篩選，sourcing強調的是對外部資源的調查，分類和評比；2. purchase指的是項目的執行者；

㈩ 請問名片上要印製「高級獵頭顧問」，英文怎麼翻譯印製

通常Senior consultant就可以，如果想全面寫，就Senior Recruitment consultant