『壹』 LNG加氣站歸哪些職能部門監管
出廠的車是油氣兩用的行車證上也標志是油氣兩用的為什麼要剛屏證啊沒有就不給加氣為什麼
『貳』 請問市政公用建設局英文翻譯
City Planning Station for Public Construction
『叄』 遼寧省高等級公路建設局 用英語怎麼說
在美國一般州級的同類機構這樣叫
Illinois Department of Transportation
伊利諾交通廳（因為在美國公路管理與修版建及保權養維護都由該機構負責）
在中國不妨用：
Liaoning Bureao of Highway Construction
Province或Provincial就不必加了吧
這個高級公路應該指的就是高速公路吧
『肆』 城鄉建設局（即通常所說的城建局）英文如何譯
Bureau of Municipal and Rural Construction
『伍』 規劃建設局的英文翻譯～～急
Planning and Construction Bureau
『陸』 遼寧省高等級公路建設局 用英語怎麼說
園林綠化:planting|green
service|gardens
greening
城區建設局urban
area
construction
bureau
『柒』 英語翻譯請問：住房和城鄉建設局，建築市場管理科 用
住房和來城鄉自建設局
housing and urban-rural development bureau
建築市場管理科
construction market administration section
『捌』 榆樹市住房和城鄉建設局英語怎麼說
榆樹市住房和城鄉建設局
Yunlin Municipal Bureau of Housing and Urban-Rural Development
Bureau of Housing and Urban-Rural Development of Yunlin (City可要可不要)
單位名，各單詞首字母，大寫；介詞、連詞除外
供參
參考文獻
1.中*華*人*民*共*和*國住房和城鄉建設部官網
2.福建省住房和城鄉建設廳官網
3.榆林/佛山/宿遷住房和城鄉建設廳官網
『玖』 內江市住房和城鄉建設局的英文怎麼說
在國外可沒這么一個部門，沒法像環保Environment Protection Agency 國防 defence department 這么對應的詞彙，只能直譯啦。 他的頂級應該是建設部，就是construction and projection bureau 比較好吧- -！ 如果是城管這種部門，連上級部門都沒有的 就不好翻譯了。