⑴ 求关于建筑设计类的英文翻译
这么多啊
⑵ 建筑设计专业英文词汇:方案、初步设计、施工图分别怎么翻译阿
方案Scheme
初步设计Draft Design
施工图Construction Design
⑶ 最近要去一家建筑设计院面试英语翻译一职(口笔译都有),你们知道主要需要翻译些什么东西吗
考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译。 报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份,免冠寸照一张,到考点填写报名表。 2、考试费用:三级笔译400元,口译500元;二级笔译600元,口译700元;一级笔译1200元,口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。 考试形式 1、笔译:题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分,英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等,文章长度和难度随级别增加。 2、口译:口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机,听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文,考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等,各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试,面试内容为同声传译。 举办时间 三级和二级证书考试:每年5月和10月各一次,当月的第四个周末。 一级证书考试:每年5月的第四个周末 报考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译。 报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份,免冠寸照一张,到考点填写报名表。 2、考试费用:三级笔译400元,口译500元;二级笔译600元,口译700元;一级笔译1200元,口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
⑷ 建筑与规划设计 工程与规划设计 英文名称怎么翻译
construction and palnning design
engineering and planning design
⑸ 与建筑设计有关的英译中翻译,摘自《ARCHITECTURAL RECORD》官网
向周围街坊邻里抄的建筑袭风格学习:Hendrson-Hopkins是巴尔的摩握渣市近几十年来所建造的第一所新的公立学校。这所学校的建筑充分吸取了它所在的周边社区(一个在挣扎着改进的社链升区)的各种建筑风格结构。
这里可把embrace理解为充分吸收/取。就更像中国话了棚皮老。
⑹ 毕业设计外文翻译+英文原文(PDF格式,有期刊) 关于建筑的 百度文库的不要
童鞋你好!
这个估计需要自己搜索了!
网上基本很难找到免费给你服务的!
就算别人给你找的,也未必能满足你的需要!
并且,找资料在以后的工作中是必备的技能之一啊!
所以,我在这里给你点搜索国际上常用的外文资料数据库:
----------------------------------------------------------
⑴ISI web of knowledge Engineering Village2
⑵Elsevier SDOL数据库 IEEE/IEE(IEL)
⑶EBSCOhost RSC英国皇家化学学会
⑷ACM美国计算机学会 ASCE美国土木工程师学会
⑸Springer电子期刊 WorldSciNet电子期刊全文库
⑹Nature周刊 NetLibrary电子图书
⑺ProQuest学位论文全文数据库
⑻国道外文专题数据库 CALIS西文期刊目次数据库
⑼推荐使用ISI web of knowledge Engineering Village2
-----------------------------------------------------------
如果你真的不愿意自己找的话,那就进行追问吧!
中文翻译得自己做了,实在不成就谷歌翻译。
弄完之后,自己阅读几遍弄顺了就成啦!
学校以及老师都不会看这个东西的!
外文翻译不是论文的主要内容!
所以,很容易过去的!
祝你好运!
⑺ 跪求建筑设计院办公室门牌英文翻译 急急
资料室(Reference Room)建筑一所(building I) 建筑一所所长(building I director) , 贵宾室(VIP Room) , 女卫生间( female restroom) , 盥洗室(Restroom) , 打图复印室 ( room) , 接待室 (Reception Area), 建筑二所 (building two),建筑二所所长) Building II director of construction),建筑所长(construction director ),第二会议室(meeting room II) , 第一会议室(conference room 1) , 阅览室(reading room), 设计管理部(Management Design) ,人力资源部( human resources) , 男卫生间 (Male Restroom) , 机电总工 (electromechanical Chief Engineer) , 经理室 (manager) , 副经理室(assistant manager) ,第五会议室( meeting room 5) , 第四会议室(Conference Room 4) , 财务部( Finance ) , 第三会议室(meeting room 3),经营部( business department), 文印室(printing room ), 副经理室(vice president of chamber), 工程部 (Engineering Department ) , 档案室 (Document Room) 风景园林所(landscape Institute), 电气所(electrical Department), 电气所所长( Director of electrical equipment),设备所所长 ( director of facilities), 总工总建 (Chief construction Engineer , 茶室 (tearoom)
⑻ 设计行业或建筑设计行业英语翻译怎么样
只能作为附加能力,现在大学普及英语,基本上的大学生都会英语。
⑼ "建筑设计主管"英文翻译
architecture disigning director
⑽ 我想知道建筑设计师和翻译在社会上的大概情况(类似工资,工作单位等)
建筑师的工资比翻译要高得多,尤其是有创意、已经注册的建筑师,包括考上法国注册的建筑师,工资更快。翻译仅仅是一个语言工具,如果没有第二技能,永远受制于别人。语言翻译与计算机、CAD等列为同一个种类。