建筑业猎头翻译

㈠ 猎头怎么翻译 到别的公司挖人，又怎么翻译

猎头：job-hunter ,talent scout
到别的公司挖人：hunt for talents from other companies

㈡ 一个猎头公司给应届毕业生打电话说有个企业项目需要给项目主管做翻译，但要出国去一两年，会不会是骗人的

一般需要出国给项目主管做翻译是需要一定的工作经验的，这种招聘一般版招聘的都是有几权年工作经验的语言能力一流，能够应对突发状况并且翻译能力很突出的才能胜任。贸然的招聘一位应届毕业生有虚假的可能，存在的欺骗性较大。建议妥善考虑安全为重，可向家长、专门负责就业的老师探讨一下；别贸然行动，造成危险。

㈢ 翻译一段 给猎头的回信。。急！！

额复....实际上，你根本没制必要翻译成英文。我在接到很多候选人故意用英文回的邮件时，并不会有多大的喜悦，你的英文水平他可以很快就测试出来，同时，用英文写并不会显示你level就高。即使对方是外国人，他也应该习惯用中文。

㈣ 猎头 英文怎么说

猎头的英文：headhunting

词汇解析

headhunting

英 ['hed,hʌntiŋ]；美 ['hed,hʌntiŋ]

n. 猎头；物色人才

v. 设法清除敌手；物色人才

例：Therestofourrevenuesare fromheadhunting.

我们财政收入的其他部分来自猎头。

例： been thejobforme.

这就是做猎头之所以可能不适合我的另一个原因。

(4)建筑业猎头翻译扩展阅读

近义词

1、headhunter

英['hed,hʌntə]；美['hɛdhʌntɚ]

n. 猎头者；物色人才的人

例：we are certainly one of the fast developing headhunter .

我们肯定是发展最快的猎头公司之一。

2、head-hunting

读音：['hed,hʌntiŋ]

n. 物色人才；人头的猎取

例：The companyturnedto thehead-huntingcompanyfor somespecialpositions.

这家公司通过猎头公司寻找符合特殊岗位的人才。

㈤ 英语翻译会被猎头挖吗

如果做到同声翻译，那就会有猎头盯上你了

㈥ 猎头 英文怎么说猎头 翻译成英文是什么

headhunter 英[ˈhedhʌntə(r)]
n. 猎头; 物色人才的人; （原始部落中） 割取敌人首级作为战利品的人; <俚>清除政敌者内;
[例句]I recently received a call from a headhunter for a referral about one of my former staff.
我最近接到了容一个猎头的电话，让我介绍一下以前的一位职员。
[其他] 复数：headhunters

㈦ 有个猎头要我去面试一一家外资企业，但看不懂他们的招聘信息，请帮翻译下，谢谢

我仔细的看了一下，觉得大部分东西都是套话，没什么实质作用，我把重内要的东西说一下容吧：
这份工作的关键绩效指标和目标：
每年要有1000万元的销售业绩，每三个工作日就要更新客户关系管理，每周呈交报告，每年有三个以上的大客户支持，每年的销售业绩要增长百分之三十，以及其他保留目标。
该工作的员工的要求：
基本要求有：出色的人际交往和沟通能力，分析技能，协商技能，基本的B/L（提单）知识，成熟，激情并能够进行自我激励，大学以上的文凭，五年以上的销售经验。
有以下条件优先选择：
流利的英语读和说的能力，外企的工作经验，BTB销售经验（企业与企业之间通过互联网进行产品、服务及信息的交换），大学本科学历或以上

就这样了 希望你能满意

㈧ 请帮我翻译一封拒绝猎头的信

Thanks for your attention. I haven't got a plan to change another job recently.Maybe I will make a decision next year. Let's keep contact with each other all the time.
Thanks again for your appreciation. (再次谢谢您的赏识回）答

㈨ 猎头行业单词求翻译：maping 和 soursing, 分别是什么意思求大侠指教！

maping 就是你在找客户要求的目标公司时找到某个部门的人的联系记录汇总。打个比方：回例如你要找的是答A公司销售部门的，你通过CC或者其他渠道了解到这个部门有ABCD4个人，A是销售经理，负责快消渠道，B是销售主管，负责的是零售渠道。 C和D都是销售专员，负责的是代理渠道。你把这些人的职位，名字，联系方式，负责渠道，联系记录用一个表格的形式罗列出来就是maping。

soursing是采购行业的常用的一个词，基本释义就是采购的意思，不过在英语单词中采购有purchase和sorursing，1. sourcing指开发供应商，偏重于对整体项目的分析，对潜在的预测有比较高的要求，同时还可能负责前期的供应商的寻找和筛选，sourcing强调的是对外部资源的调查，分类和评比；2. purchase指的是项目的执行者；

㈩ 请问名片上要印制“高级猎头顾问”，英文怎么翻译印制

通常Senior consultant就可以，如果想全面写，就Senior Recruitment consultant